Le Comité de Jumelage participera à une procession

 

 

 

 

Le 19 mars 2024 lors de leur réunion, les membres du Comité de Jumelage recevaient (suite à l’invitation de leur Président Jean-Pierre Théron), Monsieur Eugenio Orriglio, cheville ouvrière de l’association des Amis de la Sicile. Ce dernier a brossé dans le détail le déroulement de la procession du samedi 11 mai 2024, une idée qui a pris naissance sur initiative de son association et qui se concrétise après plusieurs échanges entre les Evêques de Biancavilla (Sicile) et de Gap. La procession démarrera de la place de la Cathédrale de Gap, en passant par le centre ville et se rendra à l’église des Cordeliers. L’icône de Notre Dame de la Charité sera le centre de cette procession puis sera offerte à la Cathédrale de Gap. Le Comité de Jumelage y participera en raison des liens de « cousinage » entre les deux associations.

Au cours de cette réunion, une commission voyage a été créé dans le but d’organiser des escapades d’une journée à moyen terme et de voyages de plusieurs jours à plus long terme. Le président aurait un faible pour la Sicile au printemps 2025. La Commission s’y attèlera.

Il a également été question du soixantième anniversaire entre Pinerolo et Gap. Le Rotary de Gap souhaite s’y associer et des membres du Rotary de Pinerolo feraient le déplacement. Cette demande a été acceptée.

Sollicité par un professeur du collège de Fontreyne, le Comité de Jumelage a accordé une aide financière en faveur d'un prochain déplacement à Traunstein dans le cadre d'un échange scolaire.
       
La prochaine réunion aura lieu, le mardi 16 avril 2024.

 

Assemblée Générale du 13 février 2024

Les membres du comité de jumelage de la Ville de Gap se sont réunis en assemblée générale au FJT. Accueillis par Mme Férotin, la directrice de l’établissement, ils ont dressé le bilan de l’année écoulée et dessiné les grandes lignes de 2024.
Depuis 14 ans, le président Jean-Pierre Theron, est le chef de fil d’un comité de jumelage toujours dynamique. Les projets s’enchaînent et lorsqu’ils sont reportés à l’année suivante, d’autres émergent.

« Comme chaque printemps, le jumelage avait un stand à Gap foire expo, animé grâce au concours des villes jumelles. Une délégation s’est rendue à foire artisanale de Pinerolo et une autre à la Truna de Traunstein. Nous n’avons pas pu nous rendre à la Reconstitution historique du Masque de fer, ce sera pour une prochaine fois. En attendant nous avons travaillé sur le 60e anniversaire de jumelage avec Pinerolo », précise le président. « En 2023, le bureau a également noué des liens avec la CCI et les acteurs du bois afin de répondre à une requête du maire Italien, Luca Salvai », rappelle Jean-Pierre Theron.

La présentation des comptes, à l’équilibre, a permis de remercier, Roger Didier, le maire de la Ville de Gap pour son soutien, logistique et financier, ainsi que les collectivités. Le prévisionnel financier est en légère hausse car il prend en compte les prochaines rencontres sportives en Italie et les frais liés au 60e anniversaire, célébré le 4 mai prochain.

« 2024 sera une belle année pour le jumelage. Nous allons poursuivre nos aides, dans la limite de nos moyens financiers, en faveur des établissements scolaires afin de permettre les échanges entre Gap, Pinerolo et Traunstein. Nous accompagnons également les jeunes dans leur recherche de stage en Italie ou Allemagne. La route d’Artagnan est devenue une réalité, 2023 a acté le passage par le centre-ville de Gap. Le comité de jumelage fera partie de l’organisation. Nous allons continuer nos actions pour que le jumelage soit connu et reconnu », conclut le président.

En fin de réunion les administrateurs ont renouvelé leur confiance à l’unanimité aux membres du bureau actuellement en place. L’assemblée générale s’est conclue avec un verre de l’amitié et un repas.
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Photo 1 : Jean-Pierre Theron entouré de Christian Bar, représentant le maire de Gap, Joseph Abela, secrétaire-trésorier, et Cécile Prati, vice-présidente du comité de jumelage.

Photo 2 : Les adhérents.

 

Jumelage : de beaux projets en 2024 

Les membres du comité de jumelage se sont retrouvés mi janvier pour discuter des actions à mener dans le courant de l’année 2024.

Le 13 février à 18h, l’assemblée générale clôturera l’année qui vient de s’écouler au FJT, boulevard Pompidou.

En mai, le traditionnel stand de Gap Foire expo mettra en valeur les villes jumelles pendant une dizaine de jours. «Nous voulons actualiser notre stand pour le rendre plus attractif. Nous allons demander de nouveaux visuels à Pinerolo et Traunstein. Plusieurs idées ont émergé, nous allons voir leur mise en pratique pour réussir cette édition tout en valorisant le 60e anniversaire de jumelage avec Pinerolo», précise Jean-Pierre Theron, le président.

Un 60e anniversaire qui sera fêté au moment de Gap foire expo, en présence des délégations des villes jumelles, celle de Pinerolo bien sûr mais aussi celle de Traunstein. « Nous espérons que le nouveau maire de la ville bavaroise sera du voyage. Nous aimerions lui présenter la ville de Gap qu’il ne connait pas encore. La foire est aussi l’occasion de lui faire découvrir notre paysage économique », poursuit Jean-Pierre Theron.

En attendant, les membres du jumelage planchent sur un anniversaire hors du commun afin de faire rayonner les liens d’amitié qui unissent les trois villes européennes, jumelles entre elles. Dans un courrier adressé au comité de jumelage, Renaud Muselier, le président de la Région Provence-Alpes-Côte d’Azur, met l’accent sur le « Bel et légitime hommage qui est rendu à l’organisation du 60e anniversaire… qui contribue au rayonnement et au succès de l’ensemble des territoires de notre région ».

La réunion s'est terminée par la traditionnelle Galette des Rois.

 

2023

///

Dernière réunion de l’année
 

Le Comité de Jumelage de la ville de Gap a organisé sa dernière réunion de l’année. A l’ordre du jour, il a été question du 60^ème anniversaire du jumelage entre Pinerolo et Gap dont la date est fixée au 4 mai 2024. La commission a passé en revue les différentes phases de cet anniversaire : lieu de d’accueil, mise en place,  animations, réceptions, invitations, cadeaux et autres détails. Cette première approche s’affinera au cours des mois à venir. Une deuxième commission a été formée pour Gap Foire expo, dont la première réunion aura lieu en janvier.
 

Parmi les questions diverses, le président Jean-Pierre THERON, a fait lecture d’une lettre adressée aux principaux des collèges et proviseurs des lycées gapençais, qui les encourage à créer des échanges scolaires avec les villes jumelles de Pinerolo et de Traunstein. La réunion s’est clôturée par le repas de fin d’année.

 

Réunion du 16 novembre 2023

Le 60^ème anniversaire de jumelage avec Pinerolo : moment phare de l’année 2024

Les membres du comité de jumelage se sont retrouvés le 16 novembre pour leur traditionnelle réunion mensuelle. Après la foire artisanale et économique de Pinerolo en septembre et celle de Traunstein en octobre, les dernières semaines ont été plus posées pour le président et son bureau qui travaillent sur le 60^ème anniversaire de jumelage avec Pinerolo.

« Nous avons évoqué avec Roger Didier, maire de Gap, et Luca Salvai, maire de Pinerolo, l'organisation d'une soirée anniversaire le premier samedi de la Gap foire exposition 2024, qui aura lieu du 4 au 12 mai. Notre secrétaire général a d'ores et déjà fait le dossier de réservation d'un stand sur la foire et une commission dédiée à cet anniversaire se réunira prochainement pour faire émerger des idées, aussi bien festives que sportives et culturelles. Nous travaillons également en ce sens avec la présidente de Gap Foire Expo. Nos amis italiens fêteront les 60 ans de jumelage début septembre au moment de leur foire », précise Jean-Pierre Theron, le président.

Interlocuteur des collèges et lycées, le comité de jumelage va proposer une communication ciblée vers les principaux et les proviseurs. Il est en attente d’une liste des différents contacts. Claude Masurel a réalisé un flyer à distribuer le plus largement possible. Le comité de jumelage a participé au voyage italien du lycée Sévigné. Il est en attente du compte-rendu de ce dernier et de photos d’illustration, conditions pour obtenir une subvention.

 

A l’occasion de cette réunion, les membres du comité de jumelage ont coopté Sylvie Rousselle, Anaïs Garcin et Marie-José Cano. Elles deviennent membres du comité de jumelage à l’unanimité des présents.

 

 

Le 60éme anniversaire du jumelage avec Pinerolo en préparation A l’occasion de sa réunion mensuelle, le comité de jumelage de la ville de Gap a détaillé ses dernières actions à ses membres Une délégation gapençaise s’est rendue à Pinerolo les 8 et 9 septembre, afin de représenter le Maire et la ville à l’inauguration de la Rassegna del’artigianato, la foire artisanale qui a lieu pendant trois jours dans le centre historique de la ville piémontaise. « En amont de cette inauguration, nous avons participé à une réunion régionale autour de la filière bois italienne. Luca Salvai, le maire, nous a confirmé son intérêt pour la structuration de cette filière sur son territoire et souhaite organiser une délégation pour venir à la rencontre des professionnels haut-alpins lors d’une journée d’étude que nous mettrions en place avec la CCI et les communes forestières des Hautes-Alpes. Cette journée pourrait être programmée d’ici la fin de l’année », indique Jean-Pierre Theron, le président du comité de jumelage. Une autre délégation a fait le voyage jusqu’à Traunstein, pour la Truna, la foire économique de la ville bavaroise qui a lieu tous les deux ans. « Nous avons bien été reçu par le nouveau maire de Traunstein. C’est de bon augure pour tisser des liens avec notre ville jumelle allemande. La Truna est une grande foire économique et industrielle. Nous avons constaté la richesse de ce beau territoire bavarois », poursuit le président. Après ces deux rendez-vous importants dans la vie du jumelage, les membres vont maintenant réfléchir à l’organisation du 60ème anniversaire de jumelage avec Pinerolo en 2024. « Nous attendons le retour de M. le Maire sur notre proposition d’organiser cet anniversaire au printemps à Gap et à l’automne à Pinerolo. Nous pourrions imaginer un partenariat avec des associations culturelles de Gap et l’OMC. Je vous invite à nous faire part de vos idées pour réussir ce 60e anniversaire », indique Jean-Pierre Theron.  Une commission est créée pour mener à bien l’organisation de l’anniversaire. Le comité de jumelage a voté à l’unanimité une aide en faveur du voyage scolaire du lycée Sévigné à Pinerolo qui se déroulera les 17 et 18 octobre 2023. En décembre, les membres du comité de jumelage termineront l’année autour d’un repas à l’aérodrome de Gap-Tallard.

 

Le Comité de Jumelage à la Truna de Traunstein

Du 28 septembre au 1er octobre 2023, une délégation du Comité du Jumelage de la ville de Gap a assisté à l'inauguration de la "Truna", la foire économique de Traunstein en Allemagne. Jean-Pierre Theron, président de l'association, était mandaté par Roger Didier, Maire de Gap, pour le représenter et était accompagné de Gerlinde Gillibert et Joseph Abela. Cette occasion a permis de faire connaissance avec le nouveau Maire de Traunstein, M. Christian Hummer, et de pouvoir se projetter avec lui sur les actions futures qui pourraient être menées entre nos deux villes jumelles. Accueil chaleureux de M. le Maire, de ses adjoints et instructif par la découverte des différents stands répartis sur six structures couvertes et en plein air. Cette foire a lieu tous les deux ans et les nombreux exposants répondent toujours présents à cette manifestation économique. La délégation en a profité pour mettre à la disposition des visiteurs sur le stand de la ville de Traunstein, des dépliants trilingues (français, italien et allemand) où sont représentées les villes jumelles de Pinerolo, Traunstein et Gap.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Photo de gauche : remise d'un cadeau à M. le maire de Traunstein par J.P. Theron, président du Comité de Jumelage.
Photo de droite : les délégations de Pinerolo et Gap accuellies par les représentants de Traunstein.

 

Le Jumelage présent à Pinerolo pour la foire artisanale 2023
 

À l’occasion de la Rassegna de l’artigianato de Pinerolo, une délégation a représenté Monsieur le maire et la Ville de Gap à son inauguration. Durant ce voyage, Jean-Pierre Theron a évoqué de nombreux sujets avec le maire de la ville piémontaise, notamment la filière bois et les 60 ans de jumelage en 2024.
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Savoir-faire artisanal
Chaque 2e week-end de septembre, Pinerolo met en lumière son patrimoine artisanal et artistique. En 2023, la ville vient d’organiser sa 47e foire artisanale sur trois jours, en plein centre-ville. Les artisans tiennent un stand dans les rues du centre historique, offrant aux quelques 100 000 visiteurs une fenêtre ouverte sur les mille et une facettes de la ville et de son territoire.

« Chaque année, nous proposons un regard nouveau sur l’artisanat. Notre manifestation est l’occasion de valoriser le tissu économique, associatif, créatif et artisanal de notre ville, de notre territoire et même au-delà. Nous offrons une vitrine au savoir-faire, à l’innovation, à la création artistique. Nous montrons les multiples facettes qui font notre richesse. Il est très important de perpétuer cette tradition », rappellent Luca Salvai, le maire de Pinerolo, et Francesca Costarelli, adjointe aux manifestations et vice-maire de la cité.

Bois : création d’une filière dédiée
Ce déplacement a été l’occasion d’évoquer la filière bois que souhaite mettre en place le maire de Pinerolo. « Nous avons participé à une réunion sur la valorisation de la filière bois organisée par la Confédération nationale de l’artisanat et de la petite et moyenne entreprise. Puis nous avons échangé avec Luca Salvai. Le maire de Pinerolo voudrait rencontrer les acteurs économiques haut-alpins d’ici la fin de l’année et nous ferons le lien avec la CCI et l’association départementale des Communes forestières des Hautes-Alpes pour organiser une journée autour du bois », précise Jean-Pierre Theron, le président du comité de jumelage.

2024 : 60ème anniversaire du jumelage
Lors des échanges, le président du jumelage et le maire ont également échangé sur le 60ème anniversaire du jumelage qui aura lieu en 2024. L’an prochain, deux manifestations seront organisées, l’une à Gap en concertation avec le maire Roger Didier et l’autre à Pinerolo.

Direction l’Allemagne à la fin du mois
Une délégation du comité de jumelage se rendra à Traunstein pour l’inauguration de la Truna, la foire économique de la ville bavaroise dans la veine de Gap Foire Exposition. Celle-ci a lieu tous les deux ans. Ce sera l’occasion de faire connaissance avec le nouveau maire de Traunstein.

Projet de déplacement à Aix en Provence
En fin d’année, le comité de jumelage aimerait proposer un déplacement à Aix-en-Provence afin de visiter le salon international des villes jumelées.

 

 

Le Comité de Jumelage a fait
sa réunion de rentrée le 29 août 2023

 

 

Il a été question :

- du prochain déplacement à Pinerolo pour la foire artisanale et pour une réunion sur la filière bois Transalpine à laquelle Luca SALVAÏ, Maire, a convié le Comité ;
- du déplacement, début octobre, à Traunstein pour la foire de la Truna qui a lieu tous les 2 ans. 
- de l'idée de Claude MAZUREL d'adresser un courrier aux écoles dans le but de faire connaître le jumelage et les échanges possibles. Celui-ci sera fait courant deuxième quinzaine de septembre.

- de la proposition, à tous les membres du Comité, de se rendre à Aix-en-Provence pour visiter le salon international des villes jumelées avec le Comité de Jumelage de cette ville. Cette manifestation se déroulera dans la deuxième semaine de décembre, la décision sera prise lors de la prochaine réunion. 

Parmi les couriers reçus, le Maire de Pinerolo a adressé en copie une lettre adressée à Monsieur Gérard Jean, Président de l'OMC qui organise une journée dédiée au sport et à la mobilité durable, le dimanche 17 septembre. Le Maire de Pinerolo souhaiterait y associer sa ville par l'intermédiaire de ses écoles de danse qui feraient le déplacement à cette occasion. Contact sera pris avec le Président de l'OMC.

 A la fin de la réunion, le Président a offert le pôt de la rentrée.

 

 

Réunion du 20 juin 2023 - Le comité de jumelage en trêve estivale.
 

"A fin août prochain" se sont dit les membres du comité de jumelage de la ville de Gap. La dernière réunion avant les vacances d'été portait sur le programme de la saison prochaine. Il comportera notamment la présence d'une délégation à la foire artisanale de Pinerolo en septembre et à la Truna à Traunstein en octobre. La foire artisanale de Pinerolo permettra d'approfondir les relations entre les secteurs économiques des deux villes, mais également de préparer pour 2024 le soixantième anniversaire de notre jumelage Franco-Italien. Cet anniversaire scellera encore plus un jumelage qui vise de nombreuses retombées de part et d'autres des Alpes, souligne le Président Jean-Pierre THERON. Le programme a également ébauché des journées de loisirs et de convivialité entre les adhérents.

Le Président tient à remercier tout particulièrement Joseph ABELA, qui a accepté au pied levé, d'assurer les fonctions de Trésorier en plus de celles de Secrétaire Général, en attendant la prochaine assemblée générale.

 

 

Comité de jumelage de Gap
Favoriser les liens économiques

 

Jean-Pierre Theron, président, et Joseph Abela, secrétaire, du Comité de jumelage de Gap, ont dernièrement rencontré Frédéric Cavallino, président de la Chambre du Commerce et de l'Industrie (CCI) des Hautes-Alpes et son trésorier Roland Roussel, afin d’évoquer les possibilités de rapprochements économiques entre Pinerolo et le département.

 

« Lors de sa venue à Gap mi-mai à l’occasion de Gap Foire Expo, le maire de Pinerolo Luca Salvai, a émis le souhait de poursuivre une collaboration transfrontalière dans le cadre de programmes européens. Il est notamment intéressé par la filière bois. C’est la raison pour laquelle nous avons souhaité rencontrer le président de la CCI pour échanger avec lui et son équipe », explique Jean-Pierre Theron.

Cette réunion a permis d’évoquer le rôle des différents acteurs régionaux dans le cadre d’un programme européen, les attentes des Italiens et l’expertise que pourrait apporter les acteurs haut-alpins, tout en tenant compte de la temporalité d’un tel partenariat.

Les participants ont par ailleurs échangé autour de la formation et des stages, la Ville de Pinerolo étant favorable à l’accueil de stagiaires français sur ses structures mais également dans des entreprises locales.

« Cette rencontre a été fructueuse et nous espérons que des programmes économiques transfrontaliers verront le jour. Nous devons affiner les attentes des Italiens pour aller à la rencontre de nos élus à la Région. D’ores et déjà, grâce à cette entrevue et aux informations sur le bois, transmises par Patricia Morhet-Richaud, présidente des communes forestières des Hautes-Alpes, nous allons pouvoir transmettre ces éléments au maire de Pinerolo », conclut Jean-Pierre Theron.

Le Comité de jumelage mettra en contact les différents interlocuteurs afin de poursuivre cette collaboration.

 

Réunion du 30 mai 2023
Travailler sur des projets transfrontaliers

 

 

 

 

 

 

La réunion mensuelle du Comité de jumelage de Gap a permis de faire le bilan de Gap Foire Expo où un stand présentait les atouts de Gap, Pinerolo et Traunstein pendant neuf jours et renseignait sur les actions du jumelage.

Des Délégations de Pinerolo et Traunstein reçues à Gap Foire Expo

A l'occasion de la 41^ème Gap Foire Expo, qui s'est déroulée du 13 au 21 mai 2023, le Comité de Jumelage de la ville de Gap a reçu les délégations italiennes de Pinerolo, dont le Maire Luca SALVAÏ et allemandes de Traunstein. Outre la visite de la grande foire annuelle, les délégations ont échangé sur les "défis à relever au niveau de l'énergie et des matières premières", abordant notamment le devenir transfrontalier et européen de la filière bois. Rendez-vous a été pris pour nos prochaines rencontres en septembre à la Foire Artisanale de Pinerolo et en octobre à la Truna de Traunstein.

 

 

Rendez-vous à Gap Foire expo

A l’occasion de leur réunion mensuelle, les membres du Comité de jumelage de la ville de Gap ont finalisé leur participation à Gap Foire expo, du 13 au 21 mai 2023. Leur stand, situé dans l’espace shopping, fera la promotion des trois villes jumelles : Gap, Pinerolo et Traunstein. Ce dernier, tenu par les bénévoles, présentera ces cités de caractère et proposera des documents d’information. Les plus jeunes seront invités à faire tourner la roue de la chance, avec quelques lots à la clé.

« Le jour de l’ouverture, nous aurons la présence d’une délégation allemande, composée d’un représentant du maire et de deux jeunes étudiants Allemands, et d’une délégation italienne emmenée, en principe, par le maire de Pinerolo Luca Salvai. C’est un plaisir de les accueillir à Gap. Nous profitons de toutes les occasions pour entretenir nos belles relations d’amitiés », précise Jean-Pierre Theron, le président du Comité de jumelage.

La venue de la délégation italienne permettra de faire le point sur la route européenne d’Artagnan, entre Gap et Pinerolo. Initiée depuis plusieurs années maintenant, c’est le premier itinéraire équestre européen sur 4 000 km, entre Lupiac et Maastricht, dont l’une des extensions passe par Gap et Pinerolo. La partie piémontaise de cette route mérite d’être finalisée et valorisée. « Il faut profiter de la présence de la délégation de Pinerolo pour discuter de ce sujet qui nous tient à cœur. Nous suivons sa destinée depuis plusieurs années et nous aimerions impulser une nouvelle dynamique », rappelle Jean-Pierre Theron.

Les membres du jumelage ont validé une participation financière pour le voyage scolaire des collégiens de Fontreyne, en classe bilingue avec Aneline Fuynel. Ils se rendront prochainement à Traunstein. Une classe allemande leur rendra visite à l’automne à Gap et sera reçue par le jumelage et la Ville. 

« Notre rôle est d’aider les jeunes européens à se rencontrer afin de créer des liens entre eux et échanger sur leur culture respective. Concernant l’Italie, nous aidons les établissements qui souhaitent envoyer leurs élèves en stage en Italie. Les deux lycéennes de Sévigné sont revenues enchantées de leur séjour à Pinerolo dans le cadre d’un stage dans une maison de retraite. Leur lycée travaille avec la Ville de Pinerolo sur un projet plus global dans le cadre du programme de coopération transfrontalière Alcotra. Nous suivons de près ces actions naissantes qui devraient permettre aux jeunes de réaliser des stages à l’étranger », conclut Jean-Pierre Theron.

Nous avons accueilli une nouvelle adhérente : Christine Descombes.

Cécile Prati, Jean-Pierre Theron et Joseph Abela ont animé la réunion mensuelle du 25 avril 2023

 

 

Partenariat entre le Lycée Sévigné et le comité de jumelage

Emma PETIT-BARRA et Laura CALON : deux élèves du baccalauréat professionnel Accompagnement Soins et Service à la Personne (ASSP) du Lycéee Sévigné de Gap, ont réalisé le dernier stage de leur cursus à Pinerolo pour une durée de quatre semaines, du 26 février au 24 mars 2023, dans le cadre du projet ERASMUS porté par le lycée dans le cadre du consortium Régional HERMES.

 

 

Le projet a pu être mis en œuvre grâce au soutien du comité de jumelage, du ROTARY ainsi que des communes de Pinerolo et Gap. Grâce à tous, leurs professeurs Michel Mélanie et Aude-Hélène BLARY, ont pu être accompagnées dans les recherches de lieu de stage et de logement. Sans leur aide et leur soutien, ce projet Erasmus à Pinerolo, n'aurait peut-être pas pu voir le jour. Les 2 élèves ont pu découvrir le travail auprès des personnes âgées en Italie, à la Casa dell’anziano et découvrir d’autres pratiques professionnelles et un autre type de prise en charge. L’accueil a été chaleureux et la structure a tout fait pour qu'elles se sentent bien, malgré la barrière de la langue qui n’a pas été un élément facilitateur.

 

Ce projet a permis, en outre, à l’équipe éducative de développer le partenariat avec les structures locales à Pinerolo. En effet, une réunion organisée sous l’égide du maire de Pinerolo a été organisée afin de réfléchir à un partenariat entre le lycée Sévigné et les établissements scolaires de la ville réunissant les mêmes formations. Cette rencontre avait pour objectif de faire vivre le jumelage entre Gap et Pinerolo à travers des échanges entre les établissements scolaires et elle a permis d’ouvrir une réflexion sur un projet plus global dans le cadre du programme de coopération frontalière ALCOTRA. 

Aujourd’hui, le projet vise à s’étendre en proposant des lieux de stage vers d’autres filières du Lycée Sévigné. La mairie de Pinerolo pourrait accueillir des élèves d’AGORA, et divers restaurants et hôtels pourraient accueillir les élèves du Bac Pro Métiers de l’hôtellerie et de la restauration.

 

 

Réunion du 28 mars 2023
Un printemps marqué par Gap foire expo

Les membres du comité de jumelage se sont retrouvés salle de la mairie et ont accueilli une nouvelle adhérente : Marie Sutton. Avant de commencer la réunion, une minute de silence a rendu hommage à l’un de ses membres Jean-Claude Thuilliez, récemment disparu. Une pensée est allée à sa femme Liliane.

 

 

Après lecture du règlement intérieur par Joseph Abela, le secrétaire général, l’assemblée s’est intéressée au stand à mettre en place à Gap foire expo, aux animations à proposer et aux goodies à distribuer. Cette manifestation est l’occasion de recevoir les délégations des villes jumelles de Traunstein et de Pinerolo. Des élus de Bavière et du Piémont feront le déplacement et seront reçus par le président Jean-Pierre Theron et une délégation. « Nous aurons des informations très prochainement » indique le Président.

Côté italien, les nouvelles des deux élèves du lycée Sévigné, qui ont fait leur stage dans une maison de retraite de Pinerolo, sont très positives sur l’expérience vécue. D’autres stages pourraient être envisagés l’an prochain », précise le président. « Fin avril, les cadettes du Gap Foot 05 iront à Pinerolo pour une rencontre internationale de football féminin. Elles seront accompagnées par une de nos adhérentes. Nous leur souhaitons de défendre avec panache les couleurs de notre ville ».

Le comité de jumelage est un relai entre les villes jumelles et les établissements scolaires du Gapençais. Chaque projet est développé dans une fiche explicative et un rapport finalise ce dernier lorsqu’il a été réalisé. « Les demandes des différents établissements sont variées. Notre rôle est de faciliter les échanges entre les villes jumelles et de trouver les bons interlocuteurs. Pour les clubs sportifs, nous pouvons les mettre en relation avec leurs homologues italiens et allemands, les aider dans leurs démarches, trouver les bons interlocuteurs », conclut Jean-Pierre Theron.

 

 

Assemblée Générale du 28 février 2023

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L'ensemble des adhérent(e)s était présent, l'assemblée générale a pu se dérouler sans problème. Trésorerie saine et à l'équilibre, Bilan de l'année 2022 et validation des actions à mettre en place pour 2023. En 2022, le comité a retrouvé son rythme, même si quelques évènements n'ont pas pu être organisés (Rencontre sportives à Pinerolo que nous espèrons revoir au programme cette année). Nous sommes régulièrement contactés par des établissements scolaires. Cette année c'est le Lycée Sévigné. "Nous avons aidé à l'envoi de deux stagiaires à Pinerolo pour un mois" précise Jean-Pierre THERON, Président du comité de jumelage depuis 13 ans.

Pour réaliser ses différentes actions, le comité de jumelage peut compter sur le soutien financier de la Ville de Gap et du Conseil Départemental, le Président a remercié le Maire de Gap, Monsieur Roger DIDIER et ses collaborateurs, ainsi que le Président du Département , Monsieur Jean-Marie BERNARD et les Conseillers Départementaux des Cantons de Gap.

Le programme varié pour la promotion des villes jumelles a fait l'unanimité. Le comité de jumelage aura son stand sur Gap Foire Expo et représentera la ville de Gap en septembre à la foire artisanale de Pinerolo et en octobre à la Truna à Traunstein. Nous essaierons d'organiser une ou deux sorties dans le sud, de continuer notre collaboration avec les établissements scolaires, de poursuivre notre amitié avec Biancavilla en Sicile. Merci aux nouveaux (elles) adhérent(e)s qui nous ont rejoint. L'esprit jumelage ne fait que s'intensifier.

 

Réunion du Conseil d’Administration > Election du bureau :

Sont élus ou réélus :

- Président : M. Jean-Pierre THERON 
- Vice- Présidente : Mme Cécile PRATI
- Trésorier Général : M. Jean-Marc DONNET 
- Secrétaire Général et Trésorier adjoint : M. Joseph ABELA 
- Secrétaires adjointes : Mmes Marie-Laure DEFOSSE et Isabelle CAMBOS

 

Réunion du 10 janvier 2023

En ouverture de séance, le Président adresse ses meilleurs vœux de santé et bonheur à l'assistance. Il a le regret d'informer les membres du décès d'Aimée ANGELI, Vice-présidente d'honneur. Le compte rendu de la réunion du 29 novembre 2022 est adopté à l'unanimité. La commission Gap Foire Expo est composée de Mesdames FRANCO Martine, GRUNDMANN Élisabeth, PRATI Cécile, Messieurs TRON Alain, PAVIE Bernard, et, désigné d’office, comme le veut le règlement intérieur de l'Association, M. THÉRON Jean-Pierre. Celui-ci remercie vivement tous les volontaires. Un Courrier a été adressé aux mairies des villes jumelles pour demander l’envoi de quelques spécialités, gadgets et dépliants à présenter lors de la GFE, réponse en attente.

 

Compte tenu de l'inflation, le montant de la cotisation qui sera voté lors de l'Assemblée Générale, reste inchangé pour 2023. Une lettre de candidature a été reçue de Madame Bénédicte GEORGE qui souhaite faire partie du Comité de Jumelage. Elle est parrainée par le Président et Cécile Prati. La candidature est acceptée à l’unanimité. Madame Isabelle CAMBOS qui revient sur Gap a exprimé par courrier son souhait d'intégrer le bureau comme secrétaire adjointe. Sa candidature a été acceptée à l'unanimité.

Le Président a adressé ses vœux à Monsieur le maire et au Président du Conseil départemental. Il a fait de même aux maires des villes jumelles. Réponse de Pinerolo. Le président précise que la secrétaire de Pinerolo qui parlait français, a pris sa retraite, mais il ignore si sa remplaçante maîtrisera notre langue. Il n’a aucune nouvelle de Traunstein.

Le président rappelle qu’après l’Assemblée Générale, le 28 février 2023, le comité propose un repas-pizzas à la charge de chacun. Il enregistre les inscriptions. Le Président remercie Cécile PRATI d'avoir apporté les galettes et le cidre, et Marie-Laure DEFOSSE pour avoir remplacé, au pied levé Joseph ABELA.

///

2022

///

 

 

Réunion du 29 novembre 2022

Le Président a débuté la séance par une annonce : « Je suis heureux de vous présenter Mme Faure Marie des Anges, notre nouvelle adhérente et de lui souhaiter la bienvenue ». Après une brève présentation de sa part, l’ordre du jour du dernier conseil d’administration de l’année a été abordé.

 

 

 

- Le déplacement prévu le 1er décembre à Aix en Provence pour visiter le marché international des villes jumelées avec le Comité de jumelage d’Aix en Provence a été annulé en raison de plusieurs défections (maladie ou empêchement de dernière minute). Il était inconcevable de louer un mini car pour les 5 personnes restantes, qui s’y rendront par elles-mêmes si elles le désirent.
- Un point sur le repas de fin d’année du soir même a été fait : choix du menu de chacun et lieu de rendez-vous.
- La foire de Gap aura lieu en 2023 du 13 au 21 mai. Comme habituellement, le Comité de Jumelage y participera. Dès janvier, une commission sera créée afin de réfléchir constructivement à la bonne tenue du stand et à sa décoration, faire preuve d’imagination et coller le plus possible à la promotion de nos villes jumelles. La mission du Comité de Jumelage est de faire découvrir ou redécouvrir celles-ci. Il est fort possible qu’une délégation importante de Pinerolo fasse le déplacement.
- Le Maire de la ville de Traunstein a adressé une invitation pour le jubilé que leur ville fêtera avec Hayward, ville anglaise, le 24 juin 2023. Après information auprès du Maire de Gap par le Président, le Comité de Jumelage ne fera pas ce déplacement, mais seara contre présent à la Truna en octobre 2023.

Dans les questions diverses, plusieurs sujets ont été évoqués :
- Les relations se distendent avec la ville de Traunstein. Il faudrait faire en sorte de resserrer les liens (Gerlinde Gillibert).
- La route d’Artagnan se recoupe avec « la Route de l’Infante », la semaine dernière il y a eu une réunion en visioconférence, 15 départements y ont participé. Le tracé provisoire aura plusieurs itinéraires dont la route Napoléon, le chemin de Saint Jacques de Compostelle, côté français. Le tracé entre Gap et la frontière italienne est terminé. Du côté italien définir celui entre : Sestrières, Fenestrelle et Pinerolo (Bernard Pavie).

 

Réunion du 18 octobre 2022

La réunion a débuté par la remise d'un cadeau à KYANO, fils de notre adhérente Marie-Mélys.

Animée par Joseph ABELA, Secrétaire Général, et Jean-Pierre THERON, Président, cette réunion a permis de traiter différents sujets. Tout d'abord, Joseph ABELA avait en charge d'étudier la faisabilité de cours d'Italien. Après présentation des différentes possibilités, soit cela concernait des initiés, soit c'était trop scolaire. Le sujet a été abandonné pour le moment.

Le Président a informé les adhérents des suites de la demande du lycée Sévigné. Le Maire de Pinerolo est entrain de chercher la structure qui conviendra le mieux aux stagiaires du lycée afin que leur séjour corresponde à leurs attentes.

Certains adhérents se rendront à Aix en Provence le jeudi 1er décembre aux rencontres internationales des villes jumelles ainsi que pour visiter le marché de Noël. Enfin nous avons le plaisir d'avoir une nouvelle adhérente : Madame FAURE Marie des Anges. Elle nous rejoindra lors de notre prochaine réunion, le mardi 29 novembre 2022.

 

 

 

 

 

 

Le comité de jumelage s'est réuni le 27 septembre 2022

Joseph ABELA et Jean-Pierre THERON ont rencontré le Proviseur, Monsieur BERTOCCI, et deux professeurs du Lycée Sévigné qui souhaitent pouvoir envoyer en stage à Pinerolo du 27 février au 28 mars 2023, 6 élèves (âgées de 17 et 18 ans) en EHPAD, organisme d'Handicapés ou en établissement de Petite Enfance. Le comité de jumelage va prendre contact avec la Mairie de Pinerolo.

 

Et en bref :

- La création d'une commission de langues en vue de l'apprentissage de l'Italien a été reportée à la prochaine réunion.
- La foire de la Truna à Traunstein aura lieu en octobre 2023.
- Attente de réponse pour connaître le jour de visite du salon international des villes jumelles d'Aix en Provence.
- Le repas de fin d'année est arrêté au mardi 29 novembre 2022.
- Tous les adhérents(es) sont à jour de leur cotisation.
- Prochaine réunion le mardi 18 octobre 2022.

 

 

Accueil de 34 élèves de notre ville jumelle de Traunstein
 

 

 

 

 

 

 

 

 

Le 20 septembre 2022, le comité de jumelage et Joël REYNIER, représentant le Maire de Gap, accueillait dans l'hémicycle municipal 34 élèves de Traunstein, rappelant le lien de cette ville avec la capitale douce. Ces adolescents de 14 à 15 ans, accompagnés de leurs professeurs, sont en visite à Gap pour une semaine d'échange avec le collège de Fontreyne et le professeur d'allemand Aneline FUYNEL. Le Comité de Jumelage est heureux de la reprise du jumelage en sommeil pendant trois ans à la suite de la pandémie. Madame Valérie MORAND, Principale du collège, a expliqué que le collège de Fontreyne était en cours de labellisation Euros-col. Au programme de cette semaine, en plus du scolaire : visites de Gap, Sisteron, calanques de Cassis et Muséoscope du Lac. Merci à notre photographe, Joseph ABELA, Secrétaire Général du comité de jumelage.

 

Le comité de jumelage à la Foire Artisanale de Pinerolo
9 et 10 septembre 2022

Le Président, Jean-Pierre THERON, représentant Monsieur Roger DIDIER, Maire de Gap, et Joseph ABELA, Secrétaire Général, ont assisté le 9 septembre à l'inauguration de la 46^ème Foire Artisanale de Pinerolo. Après les interventions des élus locaux et régionaux et le couper de ruban, la traditionnelle visite des stands (120) leur a permis de découvrir les dernières créations de l'artisanat d'art de la région Piémontaise. Le slogan de cette année était "Expériences - Talents - Emotions". Un dîner officiel a réuni l'ensemble des personnalités. La ville de Traunstein était également représentée.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Réunion du 30 août 2022

C'est avec tristesse que le Président annonce les décès de Paul BOVIS (ancien trésorier du Comité de Jumelage) en août 2021 (le Président n'en avait pas eu connaissance avant) et d'André PELLENQ eu juin 2022. La réunion de rentrée est en demi-teinte. En effet malgré la communication par voies de presse et radio, le voyage à Pinerolo pour le Masque de Fer prévu le 02 octobre 2022 est annulé par manque de participants. Les rencontres sportives sont également annulées, l'Office Municipal des Sports a informé le Comité des difficultés des clubs et du manque de motivation en ce début d'année scolaire. A ce jour rien de nouveau en ce qui concerne la route d'Artagnan, le Comité est toujours en attente d'une réunion avec les responsables. Une partie des adhérents a souhaité la mise en place de cours d'Italien. Le Président et le Secrétaire Général, Joseph ABELA, en liaison avec Nathalie GRIEUX (adhérente et chargée des problèmes linguistiques à l'académie) vont essayer de trouver une solution. Le Président et le Secrétaire Général se rendront à l'inauguration de la Foire Artisanale de Pinérolo les 09 et 10 septembre 2022.

 

 

Accueil à Gap Foire Expo 2022

Le Président Jean-Pierre THERON et le Secrétaire général Joseph ABELA, ont été heureux d'accueillir sur la Gap Foie Expo 2022 Corrado BORDIGNON (Représentant le Maire de Pinerolo) et Wilfrid SCHOTT (Représentant le Maire de Traunstein).

 

 

 

Réunion du 26 avril 2022

Le comité de jumelage retrouve progressivement sa pleine activité. Le comité était quasiment au complet, merci aux adhérents. Le Président, Jean-Pierre THERON a énuméré les dossiers à venir, Gap Foire Expo en mai, déplacement d'une chorale en juillet, Foire artisanale et rencontres sportives à Pinerolo en septembre, Voyage le 1er octobre pour la reconstitution historique du masque de fer à Pinerolo.

Le Secrétaire Général, Joseph ABELA, a mis à jour le planning des présences sur le stand de Gap Foire Expo suivant les désidératas des uns et des autres. Le trésorier Général, Jean-Marc DONNET, a fait le point au sujet des cotisations 2022.

Prochaine réunion le mardi 14 juin 2022. Les commissions voyages et Gap Foire Expo s'étaient réunies en amont.

 

 

Compte rendu de la réunion du 22 mars 2022

 

Après l’Assemblée Générale, le conseil d'administration s’est réuni pour élire le nouveau bureau. Il a été décidé que le vote se ferait à main levée. Après consultation, ce principe a été validé. Ont été réélus ou élus à l’unanimité :
- M. Jean-Pierre THERON, président,
- Mme PRATI Cécile, vice-présidente,
- M. DONNET Jean-Marc, trésorier général (il remplace MASUREL Claude qui a donné sa démission),
- M. ABELA Joseph, secrétaire général et trésorier adjoint,
- Mme DEFOSSE Marie-Laure, secrétaire générale adjointe.

Le secrétaire général a fait lecture du règlement intérieur pour les nouveaux arrivants et pour les anciens.

La ville de Pinerolo, organisera en octobre 2022 la "Reconstitution Historique du Masque de Fer". Pour cet évènement (qui n’a lieu que tous les deux ans et qui n’avait pas eu lieu depuis 2018 en raison de la pandémie), le Comité de Jumelage va organiser un voyage. Une commission a été formée pour sa mise en place. Elle nous tiendra informée très prochainement des détails du voyage et ouvrira la vente de la billetterie.

La commission Gap Foire Expo s’est réunie et différentes décisions ont été mises en place à l’occasion du 40 ième anniversaire de la foire.

Lecture du courrier, courriel et questions diverses ont été abordés.

La date de la prochaine réunion a été fixée au mardi 26 avril 2022.

L’ordre du jour étant épuisé, le Président lève la séance.

 

 

Assemblée Générale ordinaire du 22 Février 2022
Compte-rendu

1. Accueil des invités, Gérard JEAN Président de l’OMC

2. Monsieur Roger DIDIER Maire excusé et représenté par Mme BAR

3. Le quorum étant atteint (26 présents, 4 représentés) AG ouverte.

4. Rapport Moral 2021

5. Compte rendu d’activités 2021(adopté à l’unanimité des présents et des représentés)

6. Rapport Financier 2021 (adopté à l’unanimité des présents et des représentés)

7. Projets 2022 (adopté à l’unanimité des présents et des représentés)
   >>> Cliquez ici (doc pdf)

8. Budget Prévisionnel 2022 (adopté à l’unanimité des présents et des représentés)

9. Élection pour le renouvellement du tiers sortant des membres du CA :
   - Mmes DECUIGNIERES Roselyne, 
   - MM. ABELA  Joseph, MASUREL Claude, MORISSEAU Marcel, TRON Alain ( à l’exception de Mme JAUSSAUD Marcelle qui souhaite ne pas se présenter mais qui demeurera au sein du comité en tant qu’adhérente) tous se représentent. (Ont été réélus à l’unanimité des présents et des représentés)

10. Cotisation 2022 : proposition de passer la cotisation à 20€ (depuis 2015 elle était à 15€) (votée à la majorité moins une abstention des présents et des représentés)

11. Questions diverses. Il a été question de la pertinence de la commission foire, de la participation aux permanences, de la tenue du stand pendant 10 jours et de « rafraichir » la documentation de nos villes jumelles.

12. Fin de l’Assemblée Générale Ordinaire.
    Élection du nouveau bureau :
    Président THERON Jean-Pierre /Vice Présidente  PRATI Cécile / Trésorier Général DONNET Jean-Marc qui remplace MASUREL Claude (démissionnaire) / Secrétaire Général et Trésorier adjoint ABELA Joseph /  Secrétaire Générale Adjointe DEFOSSE Marie-Laure.

13. Vin d’honneur

 

Première réunion du 11 janvier 2022
 

Les activités 2022 sont toujours incertaines en raison de la pandémie. Malgré tout, le comité de jumelage prépare les évènements à venir, mêmes hypothétiques, comme si leur maintien au calendrier était acté.

Les rencontres sportives 2022 devraient avoir lieu au printemps, nous attendons la confirmation de Pinerolo. La commission Foire Expo a été créée, cette année c'est le 40^ème anniversaire de Gap Foire Expo. Le Comité de jumelage sera présent à la Foire Artisanale de Pinerolo en septembre et un voyage pour les manifestations du Masque de Fer est prévu en octobre. Jean-Pierre THERON, Président et Joseph ABELA, Secrétaire général, espèrent que l'assemblée générale du comité pourra se tenir en présentiel le mardi 22 février 2022. Ce dernier a reçu les vœux de Monsieur Roger DIDIER, Maire de Gap. A l'occasion de cette réunion, Jean-Pierre THERON a remercié chaleureusement Jean-Claude et Liliane THUILLEZ pour leurs 26 années d'engagement bénévole au sein du comité et a souhaité la bienvenue à une nouvelle adhérente, Madame Christiane SEGURA et un nouvel adhérent, Monsieur Bernard PAVIE. La réunion s'est terminée par "la galette des rois".

///