En 1890, après la mort de son père, Pierre travaille dur pour subvenir aux besoins de sa grande fratrie. Mais face à l'évidence, il émigre en Californie. Là-bas, le champsaurin s'embauche comme berger et répond au surnom de Pete.